La mayoría de los plugins que se utilizan para editar los campos del checkout crean conflicto con Pagopar, ya que estos plugins por lo general eliminan todos los campos que no sean por defecto de Woocommerce, para manejar (agregar, editar, eliminar) campos desde dicho plugin.

Para el correcto funcionamiento, hace falta configurar los campos manualmente.

Los pasos a seguir en el siguiente video